AIR SHOW POZNAŃ 2018
|
ZAMEK W CHĘCINACH 2018
CHĘCINY CASTLE 2018
|
|
PARK ETNOGRAFICZNY WYGIEZŁÓW 2017
|
BESKID NISKI 2017
|
ŚWIĘTOKRZYSKIE 2017
W czasie małej wycieczki odwiedziłam dworek Mikołaja Reja w Nagłowicach, dąb Bartek w Zagnańsku, ruiny wielkiego pieca hutniczego w Samsonowie i skansen w Tokarni.
During a small trip I have visited Mikołaj Rej's manor in Nagłowice, oldest tree in Poland - oak called Bartek in Zagnańsk, ruins of blast furnace in Samsonów and open-air museum in Tokarnia.
|
ZAMEK MOSZNA 2017
MOSZNA CASTLE 2017
|
BIEBRZAŃSKI PARK NARODOWY- GALERIA 2016
BIEBRZA NATIONAL PARK - GALLERY 2016
|
SOSNOWIEC - PAŁAC SCHOENÓW (SĄD REJONOWY)- GALERIA 2016
SOSNOWIEC - SCHOEN'S PALACE - GALLERY 2016
|
SOSNOWIEC - GALERIA 2015
SOSNOWIEC - GALLERY 2015
Kilkugodzinna wycieczka po Sosnowcu śladami rodziny Dietlów.
A few hours trip in Sosnowiec - Dietel's family traces.
|
BAJKOWY OGRÓDEK
FAIRY-LIKE GARDEN
Jest takie magiczne miejsce w Dąbrowie Górniczej, w którym można wybrać się w podróż do świata baśni. To Bajkowy Ogródek mojej Mamy.
Co roku wiosną, po zimowym śnie, zaludniają go postacie z bajek - ale nie tylko. Pojawiają się także dziwne stworki i elementy prosto z wyobraźni twórczyni. Każdego roku ogródek się zmienia i ewoluuje. Wręcz każdego dnia jest inny, gdy tylko zakwitną kolejne kwiaty.
Część zdjęć jest autorstwa Mamy.
There is a magical place In Dąbrowa Górnicza where you can take a trip to a fairytale world. That's my Mother's Fairy-like Garden.
Each Spring, after a hibernation, the Garden is populated by characters from fairytales - but not only. Strange creatures and elements straight from Mom's imagination also come out. Each year the garden changes and evolves. Even each day it looks differently when the another flowers bloom.
Some of the photos were taken by Mum.
|
WYSPA WOLIN - GALERIA 2015
WOLIN ISLAND - GALLERY 2015
Mała wycieczka na wyspę Wolin i do Wolińskiego Parku Narodowego.
A short trip to Wolin Island and Wolin National Park.
|
JURA - GALERIA 2012
Mała wizyta w Parku Miniatur i na Górze Birów.
A little trip to Miniature Park and Góra Birów.
|
WIELKOPOLSKA - GALERIA 2004
We wrześniu 2004 wybraliśmy się do Biskupina na festiwal archeologiczny pod
hasłem "Celtowie - lud Europy". Przy okazji odwiedziliśmy jeszcze kilka miejsc w
pobliżu.
In September 2004 we went to Biskupin to archeological
festival named "Celts - the nation of he Europe". We also visited some more
places nearby. |
KRAKÓW - GALERIA 2005
Jak co roku wiosną w Krakowie pojawiają się smoki - duże i małe, straszne i
milusie, a wszystkie bajecznie kolorowe.
Each year in Spring the dragons appear in Cracow - big and
small, scary and cuddly and all of them fabulously colourful. |
WARSZAWA - GALERIA 2005
W czerwcu 2005 pewien ranczer przybył ze swoim stadem do stolicy. Nie
przypilnował stada i krowy rozlazły się po centrum. Udało mi się złapać kilka z
nich ...
In June 2005 a rancher came to the Capital City with his
herd. He did not take care of his herd and the cows dispersed all over the city
center. I managed to catch some of them ... |
ŚWIĘTKRZYSKIE - GALERIA 2005
Weekendowy wypad do krainy czarownic, starych zamków i dinozaurów.
A weekend trip to the country of witches,
old castles and dinosaurus. |
JURA
- GALERIA
Zdjęcia z różnych krótkich wycieczek na Jurę, znajdującą się w moim bliskim
sąsiedztwie.
Some pictures from trips to Jura region which lies in
close neighbourhood. |
Książ i okolice
- GALERIA 2007
Kilka zdjeć z dwudniowej wizyty w zamku Książ i okolicy - niemieckich
pozdziemnych miastach Walim i Włodarz. To w drodze powrtonej z wakacji w
Norwegii.
Some pictures from two days visit in Książ
Castle and neighbourhood - german underground cities Walim and
Włodarz. It was on our way home from holidays in Norway. |
PSZCZYNA
- GALERIA
Mała wycieczka do Pszczyny, żeby zobaczyć żubry.
A little trip to Pszczyna to see bisons. |
